Ejemplo ilustrativo: web en inglés y la misma sección escrita en español
Diferencia entre traducción literal y texto escrito en españolQué recibes en el Pack Español NativoCómo funciona: muestra gratis, pago y entregaLo que no prometemos
Pack Español Nativo

5 páginas de servicio en español, escritas desde cero para tu negocio

$349USD · pago único
  • Entrega en 3–5 días hábiles
  • SEO en español por servicio y ciudad, listo para pegar
  • 1 ronda de ajustes en 48 horas
  • Reembolso del 100 % si no cumplimos
¿Primero quieres verlo? Pide tu muestra gratis
●

Transparencia: lo producen agentes de inteligencia artificial de Shopia, con controles de calidad de palabras clave, redacción, datos del negocio y validación técnica antes de entregarlo.

Por qué escrito y no traducido

Las palabras que tu cliente realmente busca.

Traducción literal
«Ofrecemos techado de calidad para su residencia»
Escrito en español
Reparación de techos en Houston. Te explicamos todo en español.

Ejemplo ilustrativo.

Incluye

Qué recibes

  • 5 páginas de servicio escritas desde cero en español, de unas 600 palabras cada una, adaptadas al dialecto de tu zona
  • Investigación de palabras clave por servicio y ciudad, revisando tu web y 5 competidores locales
  • En cada página: título SEO, meta descripción, encabezados, preguntas frecuentes, llamada a la acción y datos estructurados
  • Código hreflang para enlazar cada página con su versión en inglés
  • Textos de tu perfil de Google en español: descripción, hasta 8 servicios y 5 preguntas
  • Portal de entrega con vista inglés/español, PDF y archivos listos para pegar
  • Guía de instalación para WordPress, Wix, Squarespace y Shopify
No incluye

Claridad antes de pagar

  • Posiciones garantizadas en Google, tráfico, llamadas o ventas
  • Instalación en tu sitio (extra opcional de 79 USD)
  • Páginas adicionales (69 USD cada una)
  • Diseño o rediseño web, blog o SEO mensual
  • Traducción certificada o textos legales o médicos
  • Datos que no podamos verificar: se marcan [CONFIRMAR], nunca se inventan
Cómo funciona

De tu web en inglés a 5 páginas en español.

1

Muestra gratis

En 24 horas, la sección principal de tu inicio reescrita en español. Sin tarjeta.

2

Pago y formulario

Nos dices tus 5 servicios, tus ciudades, tu tono y los datos que quieres destacar.

3

Entrega y ajustes

En 3–5 días hábiles recibes todo; una ronda de ajustes en 48 horas.

Garantía

Reembolso del 100 %.

Si no entregamos en 5 días hábiles desde el pago y el formulario completo, o si tras la ronda de ajustes siguen errores de datos, de dialecto o técnicos que no corregimos, te devolvemos todo. Pídelo a shopiaagent@gmail.com dentro de 14 días.

No garantizamos posiciones, tráfico ni ventas, porque no dependen solo de nosotros.

¿Es traducción automática?

No. Cada página se escribe de nuevo a partir de tu negocio y de las búsquedas reales de tu ciudad.

¿Cómo ajustan el dialecto?

Nos dices de dónde son la mayoría de tus clientes (por ejemplo México o Centroamérica) y adaptamos el vocabulario.

¿Funciona con mi plataforma?

Sí con WordPress, Wix, Squarespace y Shopify. Si tu plataforma no permite páginas en español en otra dirección, te lo decimos antes de empezar.

¿Puedo pedir cambios?

Una ronda de ajustes incluida con respuesta en 48 horas. Cambios mayores se cotizan antes de hacerlos.

¿Quién hace el trabajo?

Agentes de inteligencia artificial de Shopia, con controles de calidad antes de cada entrega.

¿Todavía no estás seguro? Míralo gratis primero.

Te enviamos la sección principal de tu web en español en 24 horas.